Разговор о семье

Семья

Прочитайте фразы, которые используют в разговорах о семье. Качественно озвучить произношение можно в Яндекс — или Google — переводчиках.

Разговор о семье
Русская фразаАнглийская фразаЗвучание
1Вы замужем (женаты)?Are you married?А ю мэрид?
2У Вас есть девушка (парень)?Do you have a girlfriend/boyfriend?Дy ю хэв э гёлфрэнд/бойфрэнд?
3У Вас есть дети?Do you have any children?Дy ю хэв эни чилдрен?
4Сколько у Вас детей?How many children do you have?Хау мэни чилдрен дy ю хэв?
5У меня нет детей.I don’t have any children.Ай донт хэв эни чилдрен.
6У Вас есть братья и сестры?Do you have any siblings?Дy ю хэв эни сиблинз?
7Сколько у Вас братьев и сестер?How many brothers and sisters do you have?Хау мэни бразес энд систерс дy ю хэв?
8Я …(замужем или женат,
разведен(а), холостяк, вдовец или вдова)
I’m … (married, separated,
single, widowed)
Айм … (мэрид, сэпарэйтед, сингл, видоуд)
9У меня есть сожитель.I have a partner.Ай хэв э патнер.
10Я хотел бы представить
своего(свою)…(парня,
девушку, мужа, сына, родителей).
I’d like to introduce my
…(boyfriend, girlfriend,
husband, son, parents).
Ай’д лайк ту интродьюс май …(бойфренд, гёлфрэнд, хазбэнд, сан, пэрэнтс).
11Вы живете со своей семьей?Do you live with your family?Дy ю лыв виз ё фэмили?
Кто же кем кому приходитсяDescribing family relationship
12Вы совсем как Ваша мама.You’re just like your mother.Ю а джаст лайк ё мазэ.
13Вы — копия Ваш отец.You are your father all over again.Ю а ё фазэ ол ове эгейн.
14Она похожа на свою мать.She looks like her mother.Ши лукс лайк хё мазэ.
15Она копия своей матери.She is the picture of her mother.Ши из зэ пикче оф хё мазэ.
16Она — вылитая мать.He’s got his mother’s features.Хи’с гот хиз мазэ’с фичес.
17Она – папина (мамина) дочурка.She’s a real daddy’s/mummy’s girl.Ши’с э риал дэди’с/мами’с гёл.
Будет полезно:
Английские поговорки
Оцените статью
Английский Океан
Добавить комментарий