Знакомство

Учим язык

Прочитайте фразы, которые говорят знакомясь с другими людьми. Качественно озвучить произношение можно в Яндекс — или Google — переводчиках.

Знакомство
Русская фразаАнглийская фразаЗвучание
ПриветствиеGreetings
1Привет!Hi!Хай!
2Здравствуйте!Hello!Хэлоу!
3Доброе утро!Good morning!Гуд морнин!
4Добрый вечер!Good afternoon!Гуд афтернyн!
5Добрый день!Good evening!Гуд ивнин!
6Как дела? (Как поживаете?)How are you?Хау ар ю?
7Как дела?What’s up?Ват’эс ап?
8Доброй ночи!Good night!Гуд найт!
Начинаем общатьсяIntroductions
9Знакомим мыIntroducing someone to someone elseИнтрэдyсин самван ту самван элс
10Хочу вам представить свою подругу Мэри.I’d like you to meet my friend Mary.Айд лайк ю ту мит май фрэнд Мэри.
11Это моя подруга Мэри.This is my friend Mary.Зыс из май фрэнд Мэри.
12Джон, (это) Мэри. Мэри, Джон.John, (this is) Mary. Mary, John.Джан, (зис из) Мэри. Мэри, Джан.
13Мэри, Вы знаете Джона?Mary, do you know John?Мэри, дy ю ноу Джан?
14Ой, простите, совсем забыла. Это Мэри.Oh, I’m sorry, how silly of me. This is Mary.Оу, Айм сори, хау сили ов ми. Зыс из Мэри.
15Я бы хотел представить Вас…I’d like to introduce you to…Айд лайк ту интрэдyс ю ту…
Знакомят насWhen you have been introduced to someone
16Рад познакомиться.Good/Nice to meet you.Гуд/Найс ту мит ю.
17Очень рад встрече с Вами.What a pleasure to meet you.Ват э плэжер ту мит ю.
18Рад познакомиться.I’m happy to meet you.I’m happy to meet you.
19До свидания, приятно было познакомиться.Goodbye, nice to meet you.Гудбай, найс ту мит ю.
20Приятно познакомиться.I’m pleased to meet you.Айм плизд ту мит ю.
Расспрашиваем, как делаFeelings
21Как дела?How are you?Хау ар ю?
22Как семья?How’s your family?Хау’эс юр фамэли?
23Как поживаете?How are you doing?Хау ар ю дyин?
24Как дела?What’s up?Ват’эс ап?
25У Вас все хорошо?Are you doing OK?Ар ю дyин Оукей?
26Как Вы себя чувствуете сегодня?How are you feeling (today)?Хау ар ю филин (тудей)?
27Что нового?What’s new?Ватс нью?
28А у Вас?And you?Энд ю?
29Хорошо, а как у Вас?Fine, and you?Файн, энд ю?
30Хорошо, спасибо.Fine, thanks.Файн, тэнкс.
31Неплохо.Not too bad.Нат тy бад.
32Хотелось бы лучше.Not so good.Нат соу гуд.
33Я не в себе.I’m angry.Айм aнгри.
34У меня приподнятое настроение.I’m grateful.Айм грейтфл.
35У меня прекрасное настроение.I’m happy.Айм хапи.
36Мне одиноко.I’m lonely.Айм лоунли.
37Мне грустно.I’m sad.Айм сад.
38Я хочу спать.I’m sleepy.Айм слипи.
39Я устал.I’m tired.Айм тайерд.
40Простите.I’m sorry.Айм сори.
41Мне непонятно.That’s strange.Затэс стрейндж.
42Мне любопытно.That’s funny.Зат’эс фани.
43Это меня удивляет.That’s amusing.Зат’эс эмьюзин.
44Вы тоже ждете?Are you waiting, too?Ар ю вейтин, тy?
45Можно Вас сфотографировать?Can I take photo of you?Кэн Ай тейк фоутоу ов ю?
46Пожалуйста.Please.Плиз.
47Спасибо.Thank you.Тэнк ю.
Заводим разговорLaunching the conversation
48Разрешите мне?May I?Мей Ай?
49Извините.Excuse me.Икскьюс ми.
50Как Вас зовут?What’s your name?Ватэс юр нейм?
51Меня зовут Джон.My name’s John.Май неймэс Джан.
52Я друг…I’m a friend of …Айм э фрэнд ов …
53Я здесь…(по работе, на отдыхе, учусь)I’m here on… (business, holiday, studying)Айм хир ан… (бизноc, халэдей, стадиин)
54Как долго Вы уже здесь?How long have you been here?Хау лонг хэв ю бин хир?
55Я здесь (три дня).I’ve been here (three days).Ай’в бин хир (тфри дейз).
56А Вы надолго приехали?How long are you here for?Хау лонг ар ю хир фо?
57Мы здесь на (две недели).We’re here for (two weeks).Ви’рей хир фо (тy викс).
58Я живу в…I live in…Ай лив ин…
59Где Вы живете?Where do you live?Вэр дy ю лив?
60Вы здесь живете?Do you live here?Дy ю лив хир?
61Как это называется?What’s this called?Ватэс зыс колд?
62Где Вы остановились?Where are you staying?Вэр ар ю стейин?
63Мы остановились в ….We are staying at …Ви ар стейин эт …
Приглашаем к разговоруInviting someone to talk
64Мне нужно с Вами поговорить.I need to talk.Ай нид ту толк.
65Я могу с Вами поговорить?Can I talk to you?Кэн Ай толк ту ю?
66Можно Вас на пару слов?May I have a word with you?Мей Ай хэв э ворд виз ю?
Завершаем разговорEnding a conversation
67До свидания!Goodbye.Гудбай.
68Еще увидимся.See you later.Си ю лейтер.
69Берегите себя.Take care.Тейк кэр.
70Приятно было побеседовать с Вами.It was good talking to you.Ит ваз гуд толкин ту ю.
71Мне уже нужно бежать.I’m going to have to run.Айм гoуин ту хэв ту ран.
72С Вами очень интересно, но мне уже нужно идти.It’s been great talking to you, but I have to go.Итс бин грейт толкин ту ю, бат Ай хэв ту гоу.
73Прошу прощения, но мне уже нужно уходить.Sorry, but I have to leave now.Сори, бат Ай хэв ту лив нау.
74Мне действительно нужно уходить. Поговорим в другой раз.I really have to go now. We’ll talk sometime.Ай рили хэв ту гоу нау. Ви’л толк самтайм.
75Я Вас больше не задерживаю.I won’t keep you any longer.Ай воунт кип ю эни лонгер.
Выражаем согласиеAgreeing
76Согласен.It’s fine.Итс файн.
77Так пойдет.It’ll do.Итл дy.
78Мне подходит.I like it.Ай лайк ит.
79Великолепно.I love it.Ай лав ит.
80Думаю, это здорово.I think it’s great.Ай тинк итс грейт.
81Великолепно.It’s perfect.Итс порфикт.
82Это высший класс.It’s A-1.Итс Ей-ван.
86Мне здесь очень нравится.I like it here very much.Ай лайк ит хир вэри мач.
84Не правда ли, красиво?Beautiful, isn’t it?Бьютифл, иснти ит?
Выражаем несогласиеDisagreement
85Нет.No.Ноу.
86Ни за что. Не может быть.No way.Ноу вей.
87Ни в коем случае.Not a chance.Нат э чанс.
88Я так не думаю.I don’t think so.Ай донт тынк соу.
89Это неправда.That’s not true.Затэс нат трy.
90Это не так.That’s not right.Затэс нат райт.
91Вы неправы.You’re wrong.Юр врон.
92Я категорически не согласен.I disagree completely.Ай дисэгри кэмплитли.
93Это неправда.That’s a lie.Затэс э лай.
Будет полезно:
Английские поговорки
Оцените статью
Английский Океан
Добавить комментарий