Форма глагола, оканчивающаяся на -ing, например: writing, going, может быть в предложении причастием I либо герундием.
Причастию I в большей степени свойственны признаки глагола и прилагательного, а герундию — признаки глагола и существительного:
I sat smoking and wondering what to do (причастие I). — Я сидел, курил и думал, что делать.
Smoking is health hazard (герундий). — Курить — здоровью вредить.
В русском языке нет формы, соответствующей герундию. По значению герундию близки русские отглагольные существительные типа «хождение, ожидание» и т.д.
Герундий образуется с помощью окончания -ing, прибавляемого с соответствующими орфографическими изменениями к инфинитиву любого глагола: to run — running, to live — living, to try — trying и т.д.
Отрицательная форма герундия образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится перед герундием:
for coming in time — за то, что пришла вовремя
for not coming in time — за то, что не пришла вовремя
Признаки герундия
1. Рассматривая глагольные признаки герундия, следует помнить, что он имеет формы времени и залога:
Формы герундия
Например:
• герундий действительного залога.
I’m looking forward to sending my children to the country for the holidays. — Я очень хочу отправить своих детей на каникулы в деревню
• герундий страдательного залога:
I’m looking forward to being sent to St Petersburg on business. — Я с нетерпением жду, когда меня пошлют в командировку в Санкт-Петербург.
Временные формы герундия бывают:
• неперфектными, указывающими на одновременность действия:
I’m surprised at his missing his lessons so often. — Я удивлен, что он так часто пропускает уроки.
• и перфектными, указывающими на предшествование (в речи употребляются довольно редко):
I’m suprised at your having missed so many lessons this term. — Я удивлен, что ты пропустил так много уроков в этом семестре.
Герундий употребляется с прямым дополнением (если это герундий переходного глагола) в отличие от существительного, после которого следует предложный оборот с предлогом of.
I’m fond of translating articles like this. — Мне нравится переводить такие статьи.
The translation of the article is rather good. — Перевод статьи неплох.
Герундий может определяться наречием, как и глагол, в отличие от существительного, определяемого прилагательным:
I was frightened by his opening the door so suddenly. — Я был напуган тем, что он так внезапно открыл дверь.
I was frightened by his sudden appearance. — Я был напуган его внезапным появлением.
2. Имея признаки существительного, герундий:
а) может выполнять в предложении все функции, кроме функции глагольного сказуемого:
Swimming is my favourite sport (подлежащее). — Плавание — мой любимый спорт.
My favorite sport is swimming (часть сказуемого). — Мой любимый спорт — плавание.
I like swimming (прямое дополнение). — Мне нравится плавание.
I don’t understand your way of doing it (определение). — Я не понимаю, как ты это делаешь.
The bus passed us without stopping (обстоятельство). — Автобус проехал мимо нас не останавливаясь.
б) может употребляться с притяжательным местоимением или существительным в притяжательном или общем падеже:
I don’t mind your going there. — Я не против того, чтобы ты туда пошел.
I don’t mind Peter’s going there. — Я не против того, чтобы Петр туда пошел.
В разговорном английском языке, а сейчас эта тенденция распространяется и на письменный стиль общения, вместо форм my, your, John’s, т.е. вместо притяжательных местоимений и существительных в притяжательном падеже, для определения герундия используются формы me, you, John, если они являются дополнением в предложении:
Do you mind me (John) making a suggestion? (вместо: Do you mind my (John’s) making a suggestion?) — Ты не против, если я (или Джон) внесу (внесет) это предложение?
ВНИМАНИЕ!
I saw his getting out of his car — написано неправильно, т.к. после глаголов to see, to hear, to feel, to smell притяжательные местоимения + -ing-form не используются.
Правильный вариант:
I saw him getting out of his car. — Я видел, как он выходил из машины.
в) может употребляться с предлогом:
Thank you for calling. — Спасибо, что позвонили.
We learn by listening. — Мы учимся слушая.
г) может заменяться на it:
Do you like swimming? — Вы любите плавание?
I like it very much. — Мне оно очень нравится
В отличие от существительного герундий не употребляется с артиклем и не имеет множественного числа.
