В аэропорту

В аэропорту

Прочитайте фразы, которые говорят в аэропорту. Хорошо озвучить произношение можно в Яндекс — или Google — переводчиках.

В аэропорту
Русская фразаАнглийская фразаЗвучание
1Пожалуйста, ваш билет. Can I have your ticket, please?Кэн Ай хэв ё тикит, плиз?
2Конечно, вот он.Certainly, here you are.Сётнли, хиа ю а.
3Сколько у вас багажа?How much luggage do you have?Хау мач лагидж дy ю хэв?
4Два чемодана.Two suitcases.Тy сьют-кейсез.
5Эта маленькая сумка — ручная кладь.This small bag is my hand luggage.Зис смол бэг из май ханд лагидж.
6Хорошо.That’s fine.Зэт’с файн.
7Можно мне место у окна?Can I have a seat next to the window?Кэн Ай хэв э сит нэкст ту зэ виндоу?
8Я посмотрю.I’ll check.Ай’л чэк.
9Да, это возможно.Yes, that’s OK.Ес, зэт’эс о’кей.
10Вот ваш посадочный талон.Here’s your boarding pass.Хиа’с ё бодин пас.
11Приятного полёта.Have a nice flight.Хэв э найс флайт.
12Спасибо.Thank you.Сэнк ю.
13А где паспортный контроль?And where is passport control?Энд вэа из паспот контрол?
14Вон там.Over there.Ове зэа.
15Следуйте по указателю.Follow the signs.Фолоу зэ сайнс.
16Можно ваш паспорт?Can I see your passport, please?Кэн Ай си ё паспот, плиз?
17Конечно, вот он.Of, course. Here you are.Оф кос. Хиа ю а.
18Спасибо, все в порядке.Thank you very much. That’s fine.Сэнк ю вэри мач. Зэт’с файн.
Ещё несколько полезных фраз
19Где можно взять тележку для багажа?Where can I get a trolley for my luggage?Вэа кэн Ай гет э трали фо май лагидж?
20Где бюро информации?Where is the information desk?Вэар из зэ инфомейшн дэск?
21Где выход для рейса номер…?Which gate for flight number…?Вич гейт фо флайт намбер…?
22Номер выхода написан на табло вылетов.The gate number is on the departure board.Зэ гейт намбер из ан зэ диспаче борд.
23Сколько у вас чемоданов?How many suitcases have you got?Хау мэни сьюткейсез хэв ю гот?
24Сколько будет за перевес багажа?How much is it for excess baggage?Хау мач из ит фо иксэс багидж?
25Сколько багажа можно взять в ручную кладь?How much hand luggage can I have?Хау мач хэнд лагидж кэн Ай хэв?
26Теперь пройдите на паспортный контроль.Now go through passport control.Нау гоу сру паспот контрол.
27Подождите рейс в зале ожидания.Wait for the flight in the departure lounge.Вейт фо зэ флайт ин зэ дипарчер лаундж.
28Проверьте, не идет ли посадка.Check the departure gate.Чэк зэ дипарчер гейт.
29На рейс идет посадка.It’s now boarding.Итс нау бордин.
30Рейс задерживается.The flight is delayed.Зэ флайт из дэлейд.
31Это последнее объявление (опаздавшим).This is the last call.Зыс из зэ ласт кол.
32Пожалуйста, пройдите на посадку.Please board the plane.Плиз борд зэ плейн.
33Где зал прилета?Where is the arrival hall?Вэар из зе эрайвл хол?
34Мне нечего декларировать.I have nothing to declare.Ай хэв насин ту диклэр.
35За это надо платить пошлину?Do I have to pay customs duty on this?Дy Ай хэв ту пей кастомз дьюти он зис?
36Сколько?How much is it?Хау мач из ит?
37Сколько я могу пронести безпошлинно?How many can I bring in duty-free?Хау мэни кэн Ай брин ин дьюти-фри?

Будет полезно:
Путешествие на машине
Оцените статью
Английский Океан
Добавить комментарий