Бронирование гостиницы

Виды Англии

Прочитайте фразы, которые говорят при бронировании гостиницы. Качественно озвучить произношение можно в Яндекс — или Google — переводчиках.

Бронирование гостиницы
Русская фразаАнглийская фразаЗвучание
1Добрый день. Вам помочь?Good afternoon. Can I help you?Гуд ˌафтернyн. Кэн Ай хэлп ю?
2Да, пожалуйста. Я хочу забронировать два номера для своей семьи.Yes, please. I’d like to book two rooms for my family.Еэс, плиз. Айд лайк ту бук тy рyмз фо май фэмэли.
3На какие даты Вы будете бронировать?When would you like the reservation for?Вэн вуд ю лайк зэ рэзервейшн фо?
4На две недели в августе, с 15 по 29.For two weeks in August, from 15th to 29th.
5Хорошо. Какие номера? Одноместные или двухместные?OK. What rooms would you like? Single or double?Окей. Ват рyмз вуд ю лайк? Сингл ор дабл?
6Один с двуспальной кроватью и другой с двумя, рядом если возможно.One double and one twin-bedded, next to each other if possible.Ван дабл энд ван твайн-бэдэд, нэкст ту ич адэр иф пасибл.
7С душем или ванной?With a shower or a bath?Виз э шауер ор э батф?
8С душем, пожалуйста. Сколько будут стоить номера?A shower, please. How much are the rooms?Э шауер, плиз. Хау мач ар зэ рyмз?
9по 69 евро, т.е. 138 евро за ночь.€69 each, so that makes €138 per night.Сиксти найн эуро, со тхат мэйкс уан хандрэв фёрти эйт эуро пер найнд.
10Завтрак входит в стоимость?Is breakfast included?Из брэкфоcт инклyдэд?
11Нет, он оплачивается дополнительно.No, that’s extra.Ноу, зат’эс экстрэ.
12Хорошо, я их беру.OK. I’ll take them.Оукей. Айл тейк зэм.
13Как Вас зовут?What’s your name, Sir?Ват’эс ёур нейм, Сёр?
14Джери МакМартинJerry McMartin.Джэри Макмэртин.
15Номер Вашей кредитной карты?And can I have your credit card number?Энд кэн Ай хэв ёур крэдит кард намбер?
16Конечно. 5676 3341 0021 3490.Sure. That’s 5676 3341 0021 3490.Щюр. Татс файв сик сэвэн сикс фри фри фо уан зиро зиро ту уан фри фо найн зиро.
17Спасибо. Номер Вашего бронирования 30998. Не забудьте, что регистрация с 12 дня.Thank you. The number of your reservation is 30998. Remember the check-in is from 12.00 noon.Тэнк ю. Зэ намбер ов ёур рэзервейшн из ферти таузэнд найн хандред найнти эйт. Римэмбер зэ чэк-ин из фром фаут пойнт эеу нyн.
18Большое спасибо.Thank you very much.Тэнк ю вэри мач.
Ещё несколько полезных фраз
1Я бы хотел забронировать два номера для моей семьи.I’d like to book two rooms for my family.Айд лайк ту бук тy рyмз фо май фамэли.
2На какие даты Вы будете бронировать?When would you like the reservation for?Вэн вуд ю лайк зэ рэзервейшн фо?
3На две недели в августе.For two weeks in August.Фо тy викс ин Оугоcт.
4С 15 по 29.From 15th to 29th.Фром фифти ту твенти найн.
5Какие номера Вы хотите?What rooms would you like?Ват рyмз вуд ю лайк?
6Я бы хотел двухместный номер.I’d like a double room.Айд лайк э дабл рyм.
7Я бы хотел номер с двумя кроватями.I’d like a twin-bedded room.Айд лайк э твин-бэдэд рyм.
8С душем или ванной?With a shower or a bath?Виз э шауер ор э батф?
9Сколько стоят номера?How much are the rooms?Хау мач ар зэ рyмз?
10Завтрак входит в стоимость?Is breakfast included?Из брэкфоcт инклyдэд?
11Нет, он оплачивается дополнительно.That’s extra.Зат’эс экстрэ.
12Я беру эти номера.I’ll take the rooms.Айл тейк зэ рyмз.
13Номер Вашей кредитной карты?Can I have your credit card number?Кэн Ай хэв ёур крэдит кард намбер?
14Регистрация с 12 дня.The check-in is from 12.00 noon.Зэ чек ин ис фром пойнт эеу нун.
15Есть ли свободные номера?Are there any vacant rooms?Ар дэр эни вейкэнт рyмз?
16Мне нужен одноместный номер.I’d like a single room.Айд лайк э сингл рyм.
17Сколько стоит за ночь?How much is it per night?Хау мач из ит пер найт?
18Есть ли какие-то дополнительные расходы?Are there any extra charges?Ар дэр эни экстрэ ˈчарджэз?
19На две ночи, с 2 по 4 мая.For two nights, 2nd to 4th of May.Фром ту найнтс, ту ту фо оф мэй.
20Как бы вы хотели зарезервировать?How would you like to make a reservation?Хау вуд ю лайк ту мейк э рэзервейшн?
21Я могу забронировать через интернет?Can I book through the Internet?Кэн Ай бук сфру зэ Интернэт?
22Во сколько надо освободить номер?What time is the check-out?Ват тайм из зэ чэк-аут?

Будет полезно:
Аренда апартаментов
Оцените статью
Английский Океан
Добавить комментарий