Аренда апартаментов

Семейные путешествия

Прочитайте фразы, которые говорят арендуя апартаменты. Качественно озвучить произношение можно в Яндекс — или Google — переводчиках.

Аренда апартаментов
Русская фразаАнглийская фразаЗвучание
1Здравствуйте. Мы бы хотели снять апартаменты у моря. Есть ли свободный вариант?Hello. We’d like to rent an apartment at the seaside. Are there any vacant ones?Хэлоу. Види лайк ту рэнт эн эпартмэнт эт зэ сисайд. Ар дэр эни вейкэнт онэс?
2На какой срок вы бы хотели арендовать?For how long would you like it?Фо хау лонг вуд ю лайк ит?
3На неделю, начиная с субботы.For a week, from Saturday.Фо э вик, фром Сатердей.
4Остались одни, с чудеснейшим видом на море.There is one left, with a marvellous view of the sea.Дэр из ван лэфт, виз э марвэлоc вью ов зэ си.
5Отлично. Сколько там комнат?Perfect. How many rooms are there?Порфикт. Хау мэни рyмз ар дэр?
6Гостиная с кухней и три спальни.A living room with a kitchen, and three bedrooms.Э ливин рyм виз э китчин, энд три бэдрyмз.
7Сколько кроватей?How many beds?Хау мэни бэдз?
8Там семь спальных мест.There are beds for seven people.Дэр ар бэдз фо сэвн пипл.
9Вы могли бы установить еще одну кроватку для маленького ребенка?Can you put in an extra bed for a small child?Кэн ю пут ин эн экстрэ бэд фо э смол чайлд?
10Да, без проблем.Yes, no problem.Ес, ноу праблам.
11Хорошо. Сколько это будет стоить?OK. How much is it?Окей. Хау мач из ит?
121050 евро за неделю и еще 50 евро за уборку.€1050 per week, plus €50 for the cleaning.Ван таузнд еуроуз фо э вик энд эназер фифти еуроуз фо клинин.
13Еще какие-нибудь дополнительные расходы?Any other extra charges?Эни адэр экстрэ чарджэз?
14Нет, но надо будет оставить депозит в размере 250 евро.No, but you have to pay a deposit of €250.Ноу, бат ю хэв ту пей э дипазит ов фифти еуроуз.
15Понятно. А кухня полностью оборудована?I see. Is the kitchen fully equipped?Ай си. Из зэ китчин фули иквипт?
16Да, конечно. А в гостиной есть спутниковое телевиденье.Yes, of course. And in the living room there is a satellite TV.Еэс, ов корс. Энд ин зэ ливин рyм дэр из э сатулайт Тиви.
17Прекрасно. А далеко это от центра?Fine. And how far is it from the centre?Файн. Энд хау фар из ит фром зэ сэнтер?
18Несколько минут пешком.A few minutes on foot.Э фью минэтс ан фут.
19Это здорово. Берем. Вы принимаете кредитные карты?That’s nice. We’ll take it. Do you take credit cards?Затэс найс. Вил тейк ит. Дy ю тейк крэдит кардз?
20Да, вы можете оплатить визой или мастер кардом.Yes, you can pay by Visa or Master Card.Еэс, ю кэн пей бай Визэ ор Мастер Кард.
21Отлично.Great.Грейт.
Ещё несколько полезных фраз:
22Я бы хотел снять номер с гостиной.I’d like to rent a suite.Айд лайк ту рэнт э свит.
Есть ли свободный вариант?Are there any vacant ones?
На какой срок вы бы хотели арендовать?For how long would you like it?
На неделю, начиная с субботы.For a week. From Saturday.
Остались одни, с видом на море.There is one left, with a view of the sea.
Сколько там комнат?How many rooms are there?
23Я еду в отпуск, буду готовить сам.I’m going on a self-catering holiday.Айм гoуин ан э сэлф-кейтерин халэдей.
24Я ищу дом или квартиру, где можно будет самому готовить.I’m looking for a self-catering cottage or flat.Айм лукин фо э сэлф-кейтерин катидж ор флат.
25Мне нужно проживание с завтраком.I’m interested in a bed and breakfast.Айм интрэстид ин э бэд энд брэкфоcт.
26Я живу в гостевом доме.I’m staying at a guesthouse.I’m staying at a guesthouse.
27Там полный пансион.It’s full board.Итс фул борд.
28Там полупансион.It’s half board.Итс хаф борд.
29Свободных номеров нет. It’s fully booked.Итс фули букт.
30Мы живем в молодежном хостеле. We’re staying in a youth hostel.Вирей стейин ин э ьютф хастл.
31Мы хотим разбить палатку в кемпинге. We want to put up a tent at a campsite.Ви вант ту пут ап э тэнт эт э кампсайт.
32Есть ли свободные места?Are there any vacancies?Ар дэр эни вейкэнсиз?
33Какова цена за дом-фургон?What’s the price for a caravan?Ватэс зэ прайс фо э карэван?
34Мы хотим поехать в комплексное турне. We’re planning to go on a package holiday.Вирей планин ту гоу ан э пакидж халэдей.
Будет полезно:
В ресторане
Оцените статью
Английский Океан
Добавить комментарий