Регистрация в гостинице

— Good morning. What can I do for you?
— Доброе утро. Чем могу вам помочь?
— I’ve got a reservation for two rooms.
— У меня забронировано два номера.
— Can I have your name, please?
-Пожалуйста, назовите ваше имя.
— Peter Broose. I booked the rooms through the Internet. Here is my reservation form.
— Питер Брукс. Я бронировал через интернет. Вот моя бронь.
— Thank you. Two rooms, one double and one single.
— Спасибо. Два номера, один на двоих и второй одиночный.
— Right. — Верно.
— Fill in this form, please. And may I have your passports?
— Заполните эту анкету. И можно ваши паспорта?
— Here you are. Where should I sign the form? — Держите. Где мне расписаться в анкете?
— Here. — Тут.
— OK. — Хорошо.
— Here are the keys. Third floor. The rooms are opposite each other. — Вот ключи. Третий этаж. Номера друг напротив друга.
— Thank you. What time is breakfast served? — Спасибо. Во сколько подают завтрак?
— We serve breakfast from 7.00 till 10.00. Then you can use our snack bar on the first floor. — Мы подаем завтрак с 7:00 до 10:00. После этого вы можете воспользоваться снек баром на первом этаже.
— Good. Where are the lifts? — Хорошо. Где лифты?
— In the hall, round the corner. — В вестибюле, за углом.
— Thank you very much. — Большое спасибо.

Ещё несколько полезных фраз:

У меня забронировано два номера. — I’ve got a reservation for two rooms.
Пожалуйста, назовите ваше имя. — Can I have your name, please?
Я бронировал номера через интернет. — I booked the rooms through the Internet.
Вот моя бронь. — Here is my reservation form.
Заполните эту анкету. — Fill in the form, please.
Можно ваши паспорта? — May I have your passports?
Где мне расписаться в анкете? — Where should I sign the form?
Распишитесь здесь, пожалуйста. — Sign here, please.
Вот ключи. — Here are the keys.
Во сколько подают завтрак? — What time is breakfast served?
Где лифты? — Where are the lifts?
В вестибюле, за углом. — In the hall, round the corner.

Оплата сейчас или при выезде? — Do I pay now or when I check out?
Вы поднимите мой багаж наверх? — Will you take my luggage upstairs?
Где ресторан? — Where is the restaurant?
На каком это этаже? — Which floor is it?
Во сколько вы открываетесь? — What time do you open?
Во сколько вы закрываетесь? — What time do you close?
Здесь есть фитнес центр? — Is there a fitness centre?
Для меня есть сообщения? — Are there any messages for me?
Я хочу пожаловаться. — I’d like to make a complaint.
В чем дело? — What’s the matter?
В моем номере нет горячей воды. — There isn’t any hot water in my room.
Номер не убран. — The room is dirty.
Здесь нет чистых полотенец. — There are no clean towels.
Кондиционер не работает — The air-conditioning is out of order.
Замок сломан. — The lock is broken.
Я не могу открыть дверь. — I can’t open the door.

Будет полезно:
Бронирование гостиницы
Оцените статью
Английский Океан
Добавить комментарий