Притяжательные местоимения указывают на принадлежность и отвечают на вопрос whose? (чей? чья? чье? чьи?)
В английском языке притяжательные местоимения имеют две формы:
Первая форма
Притяжательные местоимения первой формы выполняют в предложении функцию определения и стоят перед существительным:
His pencil is on the table. — Его карандаш на столе.
Если существительному предшествует прилагательное, то притяжательное местоимение ставится перед ними:
His red pencil is on the table. — Его красный карандаш на столе.
Вторая (абсолютная) форма притяжательных местоимений
Притяжательные местоимения второй формы заменяют существительное, поэтому после них существительное никогда не ставится.
Take my pen. Mine (my pen) is better. — Возьми мою ручку. Моя лучше.
I know his brother but I do not know yours (your brother). — Я знаю его брата, но не знаю твоего.
Русское притяжательное местоимение «свой» может относиться ко всем лицам единственного и множественного числа: «Я дал ему свою книгу», «Он дал мне свою книгу», «Мы дали им свою книгу» и т.д. В английском языке нет особой формы притяжательного местоимения, соответствующей русскому местоимению «свой», и оно переводится местоимениями my, his, her и т.д. в зависимости от лица подлежащего:
I like my classroom. — Я люблю свой класс.
They gave us their books. — Они дали нам свои книги.
Не has broken his реn. — Он сломал свою ручку.
