К неопределенным местоимениям относятся some, any, nо, every (и их производные); much, many, little, few, other, all, none, one, either, neither, each и др.
Неопределенные местоимения some, any обозначают: «некоторые», «несколько», «какие-нибудь».
Местоимение some употребляется с исчисляемыми и с неисчисляемыми существительными в утвердительных предложениях, специальных вопросах, а также в общих вопросах, где что-нибудь предлагается или выражается какая-либо просьба.
Местоимение any употребляется с исчисляемыми и с неисчисляемыми существительными в общих вопросах, в отрицательных и условных предложениях:
I have some English newspapers. — У меня есть (несколько) английские газеты.
Why didn’t you buy some cheese? — Почему вы не купили сыру?
Won’t you have some tea? — He хотите ли чаю?
Can I have some water? — Нельзя ли воды?
Have you any English newspapers? — У тебя есть (какие-нибудь) английские газеты?
I have not any English newspapers. — У меня нет (никаких) английских газет.
If any of you knows about it, you may tell me. — Если кто-нибудь знает об этом, можете мне сказать.
Местоимение any в утвердительном предложении употребляется со значением «любой», «всякий»:
Any man саn do it. — Любой (чеповек) может сделать это.
• You may come at any time. — Вы можете прийти в пюбое время.
В отрицатепьных предпожениях вместо not any чаще употребляется по:
• I have по English newspapers. — У меня нет английских газет.
Местоимения some и any часто на русский язык не переводятся:
• Give me some water. — Дайте мне воды.
• Is there any chalk on the table? — Есть ли на столе мел?