На русский язык герундий переводится существительным, инфинитивом, деепричастием, глаголом в личной форме и придаточным предложением:
Reading English books every day will improve your knowledge of the language. — Ежедневное чтение английских книг улучшит ваше знание языка.
Does your son like skating? — Ваш сын любит кататься на коньках?
Не left the room without saying good-bye or looking at us. — Он вышел из комнаты, не простившись и не взглянув на нас.
I remember hearing this song in my childhood. — Я помню, что слышал эту песню в детстве.
The patient’s quick recovery depends on his following the doctor’s advice. — Быстрое выздоровление больного зависит от того, будет ли он следовать советам врача.