ENGLISH OCEAN

английский онлайн

КАРТОЧКИ

В данном разделе вы найдете различные онлайн карточки по английскому языку.
Перейти к карточкам

АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА

Онлайн-программа для пополнения словарного запаса!

Учить слова

ТЕСТЫ И УПРАЖНЕНИЯ

Множество упражнений и тестов для изучения английского языка!

Перейти

ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ

Вы сможете легко и просто выучить множество фразовых глаголов.

Учить глаголы

ПЕРЕВОДЧИК

Русско-английский и англо-русский переводчики.

Перевести

Английский разговорник для туристов


1. Когда вы заблудились
Вы не могли бы мне помочь? Я заблудился.
Похоже, я заблудился.
Не могу найти дорогу к Сэн Джоуз.

2. Как нам добраться до..?
Вы не знаете, в каком
направлении Мейпл Стрит 406?
Вы не знаете, в какой стороне находится
железнодорожный вокзал?
Как мне добраться до ближайшей автостанции
(железнодорожного вокзала)?
А как мне добраться до шоссе?

Пешком туда далеко.
Это еще далеко.
Это в получасе езды отсюда.
(Отсюда) Туда еще добрых десять миль.

На развилке примите влево.
Держитесь левой полосы.
Вам нужно вернуться на милю назад.
Вам нужно пересечь перекресток по ходу.
Вам нужно пересечь улицу.
Вам нужно проследовать через мост.
Держитесь в сторону от центра, а потом сверните у
Первого Национального Банка.
Если Вы поедете к центру города, это будет как раз
перед парком.
После 3-х светофоров сверните направо на 4-ом.

Налево.
Направо.
Прямо.

3. Как нам найти туалет?
Где здесь удобства?
Где здесь туалет?
Мне нужно в туалет.
Мне нужна остановка для отдыха.

1. When you are lost
Can you help me? I’m lost.
I seem to be lost.
I can’t find my way to San Jose.

2. Asking for a direction to a specific place
Do you know where 406 Maple
Street is?
Do you know where I could
find the train station?
Where is the nearest bus/
train station?
Where is the freeway?

It’s not within walking distance.
You’ve got a long way to go.
It’s a half hour drive from here.
It’s good ten miles (from here).

Stay left at the fork in the road.
Stay to your left.
Turn around and go back a mile.
Go straight ahead through the intersection.
Cross the street.
Cross the bridge.
Head uptown and turn at the
First National Bank.
Head downtown and it’s just
before the park.
Go three lights and turn right at the fourth.

On the left.
On the right.
Straight on.

3. Concerning going to the bathroom while traveling
Where is a bathroom?
Where is a toilet?
I have to go to the bathroom.
I need a rest stop.

ДИАЛОГ:
A: Извините.
B: Да?
A: Нет ли по близости почтового отделения?
B: Есть.
A: Далеко?
B: Нет, не очень. Первый поворот направо, второй
налево
A: Большое спасибо.
B: Не за что.

SAMPLE DIALOGUE:
A: Excuse me.
B: Yes?
A: Is there a post office near here?
B: Yes, there is.
A: Is it far?
B: No, it isn't very far. First
right, second left
A: Thank you very much.
B: That's all right.

Приобретаем билеты
Где я могу купить билет?
Я хочу поехать в …
У Вас билет нужно заказывать заранее?
Я бы хотел забронировать одно место до …
Мне нужен…( билет в одну сторону, обратный билет, 2
билета, студенческий, детский билет, льготный
билет для пенсионера, билет 1-го, 2-го класса).
Есть ли у Вас скидка для … (детей, пенсионеров,
студентов)?
Я бы хотел снять свой заказ.
Я бы хотел перенести свой заказ.

Buying Tickets
Where can I buy a ticket?
I want to go to…
Do I need to book?
I’d like to book a seat to …
I’d like …(a one-way ticket, a
return ticket, two tickets, a student’s fare, a child’s
fare, a pensioner’s fare, 1st class, 2nd class)
Is there a discount for …(children, pensioners,
students)?
I’d like to cancel my reservation.
I’d like to change my reservation.

В такси
Вы свободны?
Вы сможете взять (пять) человек?
Так нормально, спасибо.
Не могли бы Вы отвезти меня по этому адресу (в
аэропорт, в центр города)?
На следующем углу, пожалуйста.
На следующей улице – налево (направо).
Остановите здесь!
Поезжайте прямо!
Остановите, пожалуйста, на следующем углу.

В аэропорт, и поскорее, пожалуйста.
В аэропорт, я опаздываю.
Я опаздываю. Пожалуйста, поторопитесь.
Не так быстро, пожалуйста!
А есть ли необходимость ехать так быстро?
Пожалуйста, ведите машину аккуратнее.
Пожалуйста, поторопитесь!
Не останавливайтесь.
Не могли бы Вы сбросить скорость?

Пожалуйста, подождите меня здесь.
Постойте здесь минутку.
Подождите здесь минутку (секундочку).

У Вас найдется сдача с двадцатки?
Вы сможете разменять мне двадцатку?
У меня есть только двадцатка.
Сдачи не надо.
Мне нужна квитанция.
А это включает в себя багаж?
Нам нужно доплатить за багаж?
Вы запросили слишком много!

Сколько я Вам должен?
Сколько будет стоить до … ?

Taxi
Are you free?
Can you take (five) people?
Here’s fine, thank you.
Could you take me to the/this…(address, airport,
city centre)?
The next corner, please.
Тhe next street to the left/right.
Stop here!
Straight on!
Please stop at the next corner.

To the airport, and be quick about it.
The airport and make it quick.
I’m late; please hurry.
Slow down!
Do you have to drive this fast?
Please drive safely.
Please hurry!
Keep going!
Could you slow down, please?

Please wait here.
Stay here a moment.
Wait here a minute/ second.

Do you have change for a twenty?
Can you break a twenty?
All I have is twenty.
Keep the change.
I need a receipt.
Does that include luggage?
Do we pay extra for luggage?
You’ve overcharged me!

How much do I owe you?
How much is it to get to …?

В автобусе и в трамвае
Где здесь остановка автобуса (трамвая)?
Какой из этих автобусов идет в (до) … ?
Простите, этот автобус идет в (до) … ?
Простите, этот автобус идет в центр города?
Как часто здесь проходят автобусы?

Вы останавливаетесь на …?
Где мне пересесть на … ?
Вы не подскажете мне, когда мы доедем до … ?
Вы не подскажете, на какой остановке мне выйти?
Позвольте мне выйти.
В котором часу будет первый автобус?
В котором часу будет последний автобус?
В котором часу будет следующий автобус?

Идет ли этот автобус до Мэйн Стрит?

Bus & Tram
Where’s the bus/tram stop?
Which bus goes to…?
Does this bus go to the …?
Does this bus go downtown?
How often do buses pass by?

Do you stop at …?
Where do I change for …?
Could you let me know when we get to …?
Could you tell me where to get off?
I want to get off!
What time’s the first bus?
What time’s the last bus?
What time’s the next bus?

Is this the right bus to Main Street?

ДИАЛОГ:
Q: Простите, это служба такси? Здравствуйте.
R: Я бы хотел заказать такси.
Q: На какое время?
R: Как можно скорее.
Q: По какому адресу?
R: Перекресток улиц Лондон Роуд и Строуден Стрит.
Q: Куда Вам ехать?
R: На вокзал.
Q: Как Ваша фамилия?
R: Джонсон.
Q: Очень приятно. Благодарю Вас.
SAMPLE DIALOGUE:
Q: Hello. Radio Taxis.
R: I'd like a taxi, please.
Q: When do you want it?
R: As soon as possible.
Q: Where are you?
R: On the corner of London Road and Strouden Street.
Q: Where do you want to go?
R: The station.
Q: What's the name?
R: Johnson. Mr Johnson.
Q: O.K. Thank you.

В поезде и в метро
На этом перроне останавливается…?

На сколько минут задерживается прибытие…?
На этом ли пути посадка на поезд до…?
Как добраться до ближайшего железнодорожного вокзала?
На каком пути останавливается поезд до…?
Каким из этих маршрутов можно добраться до…?
На какой станции мне пересесть до…?
В котором часу будет следующий поезд до…?
Этот маршрут без пересадки?
Есть ли там остановка? Какая продолжительность стоянки?
Мне придется ехать с пересадкой?
Есть ли в этом поезде вагон – ресторан?
Могу ли я оформить транзит на свой багаж?
Какие у Вас ограничения по весу на ручную кладь?

А это место занято?
А это место уже кто-то занял?

Не могли бы Вы подвинуть свои вещи?
Это место занято?
Здесь занято?
Я могу здесь сесть?
Можно мне занять Ваше место, когда Вы выйдете?

Не могли бы Вы подвинуть свои вещи?
Могу я открыть (закрыть) окно?
Не могли бы Вы приоткрыть окно?
Вы не возражаете, если я закрою (открою) окно?
А останавливается ли этот поезд в …?
Опаздывает ли поезд из …?

Мне здесь выходить?
Какая следующая станция?
Сколько времени займет дорога до Чикаго?

Train & Metro
Is this the right platform for…?

How long will it be delayed?
Is this the line to…?
Where’s the nearest train station?
Which line takes me to …?
Which line goes to…?
Where do I change for …?
When’s the next train for …?
Is it direct?
Is there a layover? How long is the layover?
Do I have to change trains?
Is there a dining car?
Can I check my baggage through?
How much luggage can I carry on?

Is someone seating here?
Anyone seating here?

Would you mind moving things?
Is this seat taken/ occupied?
Is this space taken?
Could I seat here?
May I have your seat (when you leave)?

Could you move your stuff?
Can you open / close the window?
Can you crack the window? (crack = open slightly)
Do you mind if I close/open the window?
Does this train stop at …?
Is the train from …late?

Is this where I get off?
What’s the next station?
How long will it take to get to Chicago?

ДИАЛОГ:

C: Простите, это место
свободно?
D: Нет.
C: Вы не возражаете, если
здесь сяду?
D: Нет, нисколько.
C: …А это ваша газета?
D: Да, моя.
C: Можно я ее взгляну на
нее?
D: Да, пожалуйста.

SAMPLE DIALOGUE:

C: Excuse me, is this seat
free?
D: Yes, it is.
C: Is it O.K. if I sit here?
D: Yes, of course.
C: Er, ... is that your
newspaper?
D: Yes, it is.
C: May I borrow it for a
minute, please?
D: Yes, certainly.

Поделиться ссылочкой:
Вы здесь: Главная Разговорник Английский разговорник Английский разговорник для туристов