ENGLISH OCEAN

английский онлайн

КАРТОЧКИ

В данном разделе вы найдете различные онлайн карточки по английскому языку.
Перейти к карточкам

АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА

Онлайн-программа для пополнения словарного запаса!

Учить слова

ТЕСТЫ И УПРАЖНЕНИЯ

Множество упражнений и тестов для изучения английского языка!

Перейти

ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ

Вы сможете легко и просто выучить множество фразовых глаголов.

Учить глаголы

ПЕРЕВОДЧИК

Русско-английский и англо-русский переводчики.

Перевести

В гостинице. Английский разговорник


Нас встречают в отеле
Я к Вашим услугам.
Чем могу быть полезен? (в официальном тоне)
Номер на сколько мест?
Сколько человек?
Сколько кроватей?
Сколько человек в Вашей группе?
Сколько Вас в группе?
На сколько дней Вы хотите у нас остановиться?
На сколько дней Вы к нам?
На сколько суток Вы к нам?

У Вас есть бронь?
К сожалению, свободных мест нет.
Вам придется подождать, пока приготовят Ваш номер.
Вы не возражаете подождать, пока готовят ваш номер?

A hotel desk clerk greeting a guest
May I help you?
How can I serve you (formal)?
A room for how many?
How many people?
How many beds?
How many are in your group?
How many are in your party? (party = group)
How long will you be staying?
How long will you be with us?
How many night will you bestaying?

Do you have a reservation?
I’m sorry, there’s no vacancy.
You will have to wait until your room is ready.
Do you mind waiting while your room is being readied?

Заказываем номер
Будьте добры, мне нужен номер.
Одноместный, пожалуйста.
У вас есть одноместные номера?
Мне нужен однокомнатный номер с одной кроватью.
Мне нужен номер на сутки.
У Вас есть свободные номера.
У Вас есть свободный одноместный номер?
Мне нужен номер для некурящих.
Номер с ванной, пожалуйста.
Могу я забронировать номер?

Могу я зарезервировать номер?
У меня бронь на имя Смит.
У меня забронирован номер (на имя …)

У вас есть свободные номера.
Я хотел бы комнату с подселением.
Я хотел бы двухместный номер. (на двоих; с двумя кроватями)

Номер на двоих (два человека в одном однокомнатном номере)
У вас есть номер с двумя двуспальными кроватями?
Мне нужен номер на двоих.
Мне нужен номер с двумя односпальными кроватями.
Мне нужен номер с двуспальной кроватью.
Мне нужен номер с большой кроватью типа «кинг».
Мне нужен номер с большой кроватью типа «куин».
Нам понадобится кроватка для ребенка.
Вы нам сможете дать детскую передвижную кроватку на двоих?

Requesting a room at a hotel
I need a room, please.
I’d like a single.
Do you have any single?
I need a room with a single bed.
I need a room for the night.
Do you have any vacancies?
Do you have a single available?
It has to be a nonsmoking room.
A room with a bath, please.
Can I reserve a room?

Can I book a room?
I have a reservation for Smith.
We have a reservation (in the name of …).

Do you have any rooms available?
I’d like to share a dorm/room.
I’d like a double. (a double = room for two; a room with a double bed)

Double occupancy. (= two in a room)
Do you have a room with two double beds?
I need a room for two.
I need a room with two single beds
I need a room with a double bed
I’d like a room with a king (- sized bed)
I’d like a room with a queen (-sized bed)
We will need a crib for the baby.
Can we get a rollaway (bed) for the two children?

ДИАЛОГ:
Y: Я бы хотел снять у Вас номер.
Z: Одноместный или двухместный, сэр?
Y: Двухместный, пожалуйста.
Z: С удобствами или без?
Y: С удобствами, пожалуйста.
Z: На сколько дней?
Y: Всего на одну ночь.
SAMPLE DIALOGUE:
Y: I'd like a room, please.
Z: A single room or a double room, sir?
Y: A double, please.
Z: With or without a private bathroom?
Y: With, please.
Z: For how many nights?
Y: Just for one night, please.
Обращаемся с просьбой
Ключ от номера (20), пожалуйста.
Я бы хотел номер с фасада (со двора).
Я бы хотел самый тихий номер.
Я бы хотел номер с видом на город.
Я бы хотел номер-люкс.
Я бы хотел снять номер на неделю.
Я бы хотел, чтоб меня разбудили, пожалуйста.
Я остаюсь на субботу и воскресенье.
Могу ли я воспользоваться телефоном?
Есть ли у Вас есть, где я мог бы оставить свои ценности?
Вы не могли бы включить мне нагреватель (кондиционер)?
Specific requests at a hotel
The key for room (20) please.
I’d like a room at the front / at the rear.
I’d like the quietest room you have.
I’d like a room with a view of the city.
I’d like a suite.
I’d like a room for the week.
I’d like a wake-up call, please.
I’m staying the weekend.
Can I use the telephone?
Do you have a safe where I can leave my valuables?
Can you put the heating/airconditioning on?
Уточняем
Включен ли завтрак в плату за номер?
Есть ли в номере душ?
Можно ли где-нибудь постирать вещи?
Где здесь автомат для льда?
У Вас есть автоматы?
А у Вас есть бассейн?
Подскажите, пожалуйста, как пройти к бассейну?
А у Вас здесь есть бассейн?
У Вас есть факс?
Каковы тарифы на эту услугу?
Сколько стоит этот номер?
Вы подаете обеды в номер?
А у Вас здесь есть ресторан?
Как у Вас можно заказать еду в номер?
Questions asked of a hotel clerk
Does it include breakfast?
Does that have a shower?
Is there somewhere to wash clothes?
Where is the ice machine?
Are there vending machines available?
Do you have a pool?
Where is the pool, please?
Is there a pool?
Do you have a fax machine available?
What are the rates?
How much is this room?
Do you serve meals?
Is there a restaurant?
How do I get room service?

Прощаемся с отелем
До которого часа мне нужно освободить номер?
В котором часу у Вас расчетное время?
Когда у Вас расчетный час?
Есть ли у Вас штраф за выписку после расчетного час?
Мне нужно выписаться.
Распорядитесь, пожалуйста, чтобы мой багаж спустили вниз.

Вызовите мне такси, пожалуйста.
Я уже уезжаю.

Checking out of a hotel
When do I have to be out of the room by?
What time is checkout?
When’s checkout?
Is there a penalty for late checkout?
I need to check out.
Please have my luggage brought down.

Please call me a taxi.
I’m leaving now.

Обсуждаем условия оплаты
Вы принимаете кредитные карточки.
Счет, пожалуйста.
Я бы хотел чек (об оплате), пожалуйста.
Сколько за …(ночь, на человека)?
Я бы хотел оплатить счет.
Asking about payment at a hotel
Do you take credit cards?
The bill, please.
I’d like a receipt, please.
How much is it per…(night, person)?
I’d like to pay the bill.
Заполняем бланк на поселение
Вот Ваш ключ.
Вам нужен носильщик?
Я поручу кому-нибудь отнести Ваши чемоданы наверх.
Ваши чемоданы будут там через минуту.
Приятного Вам пребывания в нашей гостинице.
Completing the hotel check-in
Here is your key.
Do you need a bellboy?
I’ll have someone bring your luggage/baggage up.
Your luggage will be there shortly.
Enjoy your stay.

Жалуемся

Мне не нравится этот номер.
Замените, пожалуйста, простыни.
Я не могу открыть (закрыть) это окно.
У меня захлопнулась дверь.
У меня не смывается туалет.
Мне нужно…
Здесь очень шумно.
Не могли бы Вы переселить меня в другой номер?

Complaints

I don’t like this room.
Please change the sheets.
I can’t open/close the window.
I’ve locked myself out of my room.
The toilet won’t flush.
I need…
It’s very noisy.
Can I change to another dormitory?

Поделиться ссылочкой:
Вы здесь: Главная Разговорник Английский разговорник В гостинице. Английский разговорник