ENGLISH OCEAN

английский онлайн

КАРТОЧКИ

В данном разделе вы найдете различные онлайн карточки по английскому языку.
Перейти к карточкам

АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА

Онлайн-программа для пополнения словарного запаса!

Учить слова

ТЕСТЫ И УПРАЖНЕНИЯ

Множество упражнений и тестов для изучения английского языка!

Перейти

ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ

Вы сможете легко и просто выучить множество фразовых глаголов.

Учить глаголы

ПЕРЕВОДЧИК

Русско-английский и англо-русский переводчики.

Перевести

Английские глаголы

Перевод пассива (страдательного залога) в английском языке

При переводе английских пассивных конструкций следует учитывать два обстоятельства. В русском языке употребление страдательного залога ограничено лишь переходными глаголами, но в то же время субъектные отношения могут выражаться здесь не только залоговыми формами, но и падежными флексиями существительных в сочетании с определенной организацией порядка слов. Поэтому далеко не всегда английское предложение с глаголом в страдательном залоге передается русской страдательной конструкцией. Выбор варианта перевода зависит от типа английской пассивной конструкции и стилистических факторов. Это может быть:

Подробнее: Перевод пассива (страдательного залога) в английском языке

Почему пассив часто употребляется в английском языке

В английском языке почти нет других языковых средств, употребление которых позволило бы избежать упоминания о том лице, которое совершает действие в предложении в действительном залоге. В русском языке, например, можно сказать:

Подробнее: Почему пассив часто употребляется в английском языке

The Subjunctive Mood. Сослагательное наклонение в английском языке

Сослагательное наклонение показывает, что действие, выраженное глаголом, является не реальным фактом, а лишь желанием, предположением, предложением, требованием, сомнением или условием, осуществление которых сомнительно, невозможно (нереально) или предположительно.

Подробнее: The Subjunctive Mood. Сослагательное наклонение в английском языке

Сослагательное I в английском языке

Если высказывание относится к настоящему или будущему времени (Present Subjunctive), форма сослагательного I совпадает с формой Future in the Past:

It's a pity you can't come tomorrow. Peter would help you. — Жаль, что вы не можете прийти завтра. Петр помог бы вам.

Подробнее: Сослагательное I в английском языке

Сослагательное II в английском языке

Форма сослагательного II совпадает с формой Past Indefinite (Simple), если высказывание относится к настоящему или будущему времени, и с формой Past Perfect, если высказывание относится к предшествующему периоду.

Подробнее: Сослагательное II в английском языке

Употребление сослагательного наклонения

Сослагательное наклонение в британском английском относится к литературной, а не разговорной речи, поэтому в дальнейшем будет отмечаться, какая структура более типична для разговорного или литературного языка.

Подробнее: Употребление сослагательного наклонения

Модальные глаголы в сослагательном наклонении

Формами сослагательного наклонения модальных глаголов саn и may являются could и might. Если высказывание относится к предшествующему периоду, после модального глагола употребляется перфектный инфинитив. Эти формы модальных глаголов употребляются как в главном, так и в придаточном предложении.

Подробнее: Модальные глаголы в сослагательном наклонении

Инфинитив. The Infinitive

Инфинитив — это неличная форма глагола, которая в русском языке соответствует неопределенной форме глагола, отвечающей на вопрос "что делать?", "что сделать?".

Инфинитив только называет действие или состояние, не указывая ни его лица, ни его числа. Формальным признаком инфинитива является частица to, которая самостоятельного значения не имеет: to do, to write.

Подробнее: Инфинитив. The Infinitive

Вы здесь: Главная Грамматика Глагол